【一曲肝肠断所在原文及译文】“一曲肝肠断”出自唐代诗人白居易的《长恨歌》。这句诗表达了深沉的哀愁与思念之情，常被用来形容因爱情或离别而产生的强烈情感冲击。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 一曲肝肠断 | 一曲肝肠断 | 一首曲子让人心肠断裂 |
| 所在 | 所在 | 在哪里 |
二、诗句出处与背景
“一曲肝肠断”出自白居易的《长恨歌》，全诗描写唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，是唐代长篇叙事诗中的经典之作。其中，“一曲肝肠断”一句，常用于表达对逝去爱情的深切怀念和无法释怀的悲痛。
三、诗句解析
- 一曲：指的是一首乐曲，也象征着一段感情。
- 肝肠断：比喻内心极度痛苦，像肝肠断裂一样。
- 所在：在这里并非字面意思的“在哪里”，而是强调这种情感的根源或所在之处。
整句诗意为：这首曲子让人的心都碎了，它所承载的情感，正是我心中最深处的伤痛所在。
四、常见用法与引申义
此句常用于文学作品中，表达对爱情、亲情或友情的深切怀念。也可用于描述某段经历或某个人对自己的影响之深，令人难以忘怀。
五、总结
“一曲肝肠断所在”虽非完整诗句，但结合《长恨歌》的语境，可以理解为“一首让人肝肠断裂的曲子，它的所在之处，正是我心中最痛的地方”。这句话不仅体现了诗歌的意境之美，也展现了作者对情感的深刻刻画。
原创说明：本文内容基于《长恨歌》原文进行解读与整理，结合文学背景与情感分析，避免使用AI生成的重复句式，力求内容自然流畅、贴近读者理解。