【星巴克为什么叫星鹿啊】“星巴克”这个名字听起来有点让人困惑,尤其是对不熟悉咖啡文化的朋友们来说,为什么会叫“星鹿”呢?其实,“星巴克”并不是“星鹿”,这是一个常见的误解。本文将带你了解“星巴克”名字的由来,并通过总结和表格的形式清晰呈现。
一、星巴克名字的由来
“星巴克”(Starbucks)这个名字来源于美国作家赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸》中的一个角色——“Starbuck”。在小说中,“Starbuck”是一个船上的大副,性格沉稳、可靠。创始人戈登·贝格(Gordon Bowker)和杰里·鲍德温(Jerry Baldwin)在1971年创办这家咖啡店时,希望以“Starbuck”命名,象征着他们对品质与传统的追求。
此外,“Starbucks”中的“Star”意为“星星”,“bucks”则有“钱”的意思,整体寓意是“像星星一样闪耀的钱”,也象征着品牌希望成为行业中的佼佼者。
二、为什么有人会误以为是“星鹿”?
这种误解主要源于中文发音的相似性。“Starbucks”在中文中被音译为“星巴克”,而“星鹿”听起来与“星巴克”非常接近,尤其是在口语中,容易造成混淆。
另外,部分人可能看到“Star”与“星”对应,而“bucks”听起来像“鹿”,从而产生“星鹿”的联想。但这只是语言上的巧合,并非真实含义。
三、总结与对比
| 项目 | 内容 |
| 正确名称 | 星巴克(Starbucks) |
| 常见误解 | 星鹿 |
| 名字来源 | 来自小说《白鲸》中的角色“Starbuck” |
| “Star”含义 | 星星 |
| “bucks”含义 | 钱或货币(也可理解为“鹿”) |
| 误解原因 | 中文发音相似,导致“星鹿”误传 |
| 实际含义 | 象征品质与成功,表达品牌愿景 |
四、结语
“星巴克”并不是“星鹿”,这个误解源于语言和发音的巧合。了解其真实来源,有助于我们更好地认识这个全球知名的咖啡品牌。下次听到“星鹿”这个词时,不妨一笑而过,记住它的正确名字是“星巴克”。


