【潇潇暮雨子规啼的意思翻译】“潇潇暮雨子规啼”出自宋代词人苏轼的《鹧鸪天·送人》，原句为：“唱彻《阳关》泪未干，功名余事且加餐。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。潇潇暮雨子规啼。”
这句话的意思是：傍晚时分，细雨纷纷，杜鹃鸟在凄凉地啼叫。它描绘的是一个暮色苍茫、细雨绵绵、杜鹃哀鸣的场景，营造出一种离别、孤寂、忧伤的氛围。
2. 原标题“潇潇暮雨子规啼的意思翻译”生成原创优质内容（ + 表格）
以下是一篇以加表格形式展示的原创内容，降低AI率，语言自然流畅：
一、文章总结
“潇潇暮雨子规啼”是古诗词中极具意境的一句，常用于表达离别之情或对远方亲人的思念。其中，“潇潇”形容雨声细密而有节奏；“暮雨”指傍晚时分的雨；“子规”即杜鹃鸟，其叫声凄厉，常被用来象征哀愁与离别。整句诗通过自然景象的描写，渲染出一种深沉、忧郁的情感氛围。
这句诗不仅展现了诗人高超的写景技巧，也体现了中国古典诗词中“借景抒情”的艺术特色。通过细腻的自然描写，引发读者情感共鸣，使人在阅读中感受到一种淡淡的哀愁和深远的思绪。
二、关键词解析表
| 中文词语 | 英文解释 | 含义解析 |
| 潇潇 | Drizzling rain | 形容雨声细密、轻柔，带有节奏感，常用于描绘春雨或秋雨的情景。 |
| 暮雨 | Evening rain | 指傍晚时分的雨，常带有一种朦胧、忧郁的意境，象征离别或孤独的情绪。 |
| 子规 | Cuckoo | 杜鹃鸟，其叫声凄厉，常在中国文化中象征悲伤、思乡或离别之情。 |
| 啼 | Cry | 鸟类的叫声，此处用以表现杜鹃的哀鸣，增强诗句的悲凉氛围。 |
三、诗句背景与情感分析
“潇潇暮雨子规啼”出自苏轼的《鹧鸪天·送人》，全词表达了作者送别友人时的依依不舍之情。通过“暮雨”与“子规”的意象，营造出一种孤寂、哀婉的氛围，使读者能感受到诗人内心的惆怅与无奈。
在古典文学中，这类描写常被用来烘托人物情绪，增强作品的艺术感染力。因此，理解这些意象不仅是语言上的学习，更是对中国传统文化情感表达方式的一种深入体会。
四、结语
“潇潇暮雨子规啼”不仅仅是一句简单的诗句，它承载了深厚的文化内涵和情感寄托。通过对“潇潇”、“暮雨”、“子规”等词语的解析，我们能够更深刻地体会到古诗词中的意境之美与情感之深。这种写景抒情的方式，至今仍具有强烈的艺术价值和审美意义。