【诗经豳风鸱号译文】《诗经·豳风·鸱号》是《诗经》中一首较为少见的诗篇，收录于《豳风》部分。这首诗以“鸱号”为题，描绘了自然界中一种叫声凄厉的鸟，借以表达诗人对人生无常、命运多舛的感慨。全诗语言质朴，情感深沉，具有较强的象征意义。
一、
《诗经·豳风·鸱号》通过描写鸱鸟的鸣叫，抒发了诗人对现实生活的不满与无奈，同时也表达了对命运不公的哀叹。诗中“鸱号”既是自然现象，也象征着人生的艰难与困苦。诗人借物抒情，情感真挚，语言简练，体现了《诗经》中“赋、比、兴”的艺术手法。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 鸱号在桑，其子七兮。 | 鸱鸟在桑树上啼叫，它的孩子有七个。 |
| 予手拮据，予口燥舌干。 | 我的手脚都劳累不堪，我的嘴干得说不出话来。 |
| 我生之初，尚无为；我生之后，逢此百罹。 | 我出生的时候，还没有什么苦难；我出生之后，却遇到了无数的灾难。 |
| 心之忧矣，于我归处？ | 我心中充满忧愁，我该回到哪里去呢？ |
| 鸱号在桑，其子八兮。 | 鸱鸟在桑树上啼叫，它的孩子有八个。 |
| 予手拮据，予口燥舌干。 | 我的手脚都劳累不堪，我的嘴干得说不出话来。 |
| 人之为言，苟亦无信。 | 别人说的话，往往不可靠。 |
| 舍旃舍旃，苟亦无然！ | 放弃吧，放弃吧，这样也不会有什么结果！ |
三、诗歌主题分析
1. 自然与人生：诗中以鸱鸟的叫声起兴，表现自然界的喧嚣与人类生活的艰辛。
2. 人生无常：诗人感叹自己出生后的种种苦难，表现出对命运的无力感。
3. 情感寄托：通过“鸱号”这一意象，传达出内心的孤独、无助与对归宿的渴望。
四、结语
《诗经·豳风·鸱号》虽篇幅短小，但情感深刻，语言凝练，是研究先秦时期社会生活与思想情感的重要资料。它不仅反映了当时人民的生活状态，也展现了古人面对困境时的思考与情感表达。