【舒服用英语怎么说】在日常生活中，我们经常需要用到表达“舒服”的英文说法。根据不同的语境和使用场景，“舒服”可以有多种英文表达方式。为了帮助大家更好地理解和使用这些词汇，以下是一些常见的翻译及用法总结。
一、常见表达方式总结
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 |
| 舒服 | comfortable | 表示身体或心理上的舒适感，常用于描述环境、衣物等 |
| 舒服 | cozy | 多用于描述房间、家具等营造出的温馨舒适感 |
| 舒服 | relaxed | 强调心情上的轻松、不紧张 |
| 舒服 | pleasant | 描述让人感到愉快、舒适的体验 |
| 舒服 | nice | 口语中常用，表示“不错”、“舒服” |
| 舒服 | good | 也可以用来形容状态良好、舒服 |
| 舒服 | at ease | 表示感到自在、不拘束 |
二、不同语境下的使用建议
1. 身体舒适
- I feel comfortable in this chair.（我坐在这个椅子上很舒服。）
- The bed is very cozy.（这张床很舒服。）
2. 心情放松
- I'm feeling relaxed after a long day.（一天结束后，我感觉很放松。）
- We were at ease during the meeting.（会议期间我们很自在。）
3. 环境舒适
- The room feels cozy and welcoming.（这个房间感觉很温馨、舒适。）
- This hotel has a pleasant atmosphere.（这家酒店氛围很舒服。）
4. 口语表达
- That was a nice experience.（那是一次很棒的经历。）
- I'm doing good today.（我今天状态很好。）
三、小贴士
- “Comfortable” 是最通用的表达，适用于大多数情况。
- “Cozy” 更强调温暖、亲切的感觉，常用于描述家居环境。
- “Relaxed” 和 “at ease” 更偏向于心理状态，适合描述情绪。
- “Nice” 和 “good” 虽然可以表示“舒服”，但更偏向于正面评价，需结合上下文使用。
通过以上整理，我们可以看到，“舒服”在英语中有多种表达方式，选择合适的词汇取决于具体的语境和表达重点。希望这份总结能帮助你在日常交流中更自然地使用英语表达“舒服”。