【月出皎兮佼人僚兮僚是什么意思】“月出皎兮,佼人僚兮”出自《诗经·陈风·月出》,是一首描写月下美人、抒发思念之情的诗。其中,“僚”字在此处的含义较为关键,需结合上下文理解。
2. 原标题生成
“月出皎兮 佼人僚兮 僚是什么意思”
一、原文出处与背景
《月出》是《诗经·陈风》中的一篇,全诗如下:
> 月出皎兮,佼人僚兮。
> 佼人僚兮,舒窈纠兮。
> 劳心悄兮。
这首诗以月光为引,描绘了一位美丽女子在月光下的姿态,表达了诗人对她的爱慕与思念之情。
二、“僚”的含义解析
“僚”在古汉语中有多种解释,但在本句中,其意为:
- 美好、漂亮:形容女子容貌美丽。
- 明亮、清晰:也可表示月光下人物形象清晰可辨。
结合诗句语境,“佼人僚兮”可以理解为“美丽的女子啊,容颜清丽”。
三、全文翻译与赏析
| 句子 | 翻译 | 释义 |
| 月出皎兮 | 月亮升起来了,明亮而洁白 | 描绘月夜景象,引出人物 |
| 佼人僚兮 | 美丽的人儿啊,容颜清丽 | 表达对女子的赞美 |
| 佼人僚兮 | 再次强调女子的美丽 | 强化情感表达 |
| 舒窈纠兮 | 她轻盈地走来 | 描写女子姿态优雅 |
| 劳心悄兮 | 让我心中忧愁 | 表达思念之苦 |
四、总结
“月出皎兮,佼人僚兮”中的“僚”,主要意思是“美好、漂亮”,用来形容女子的美貌。整句意为“月亮升起来了,美丽的人儿啊,容颜清丽”。此句通过月光映照下的美人形象,营造出一种朦胧而优美的意境,体现了《诗经》中常见的借景抒情手法。
五、表格总结
| 词语 | 含义 | 在句中作用 | 出处 |
| 月出 | 月亮升起 | 引出情景 | 《诗经·陈风·月出》 |
| 皎 | 明亮、洁白 | 描写月光 | 《诗经·陈风·月出》 |
| 佼人 | 美丽的人 | 指代女子 | 《诗经·陈风·月出》 |
| 僚 | 美好、漂亮 | 形容女子容貌 | 《诗经·陈风·月出》 |
| 舒窈纠 | 轻盈优雅 | 描写女子动作 | 《诗经·陈风·月出》 |
| 劳心悄 | 忧思难眠 | 表达情感 | 《诗经·陈风·月出》 |
六、结语
“月出皎兮,佼人僚兮”不仅是一句诗意的描写,更是一种情感的寄托。通过“僚”字的巧妙运用,诗人将月下美人之美展现得淋漓尽致,也为中国古典诗歌增添了一份独特的美感与韵味。


