【与诸子登岘山原文及翻译】《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然的代表作之一,诗中通过对自然景色的描写,抒发了作者对历史兴衰、人生短暂的感慨。本文将对该诗的原文进行整理,并提供对应的翻译,帮助读者更好地理解其内涵。
一、原文
> 与诸子登岘山
> 作者:孟浩然
原文如下:
人事有代谢,往来成古今。
江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁洲,天寒梦泽深。
羊公碑尚在,读罢泪沾襟。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 人事有代谢,往来成古今。 | 人间的事情不断更替,来来往往便形成了过去和现在。 |
| 江山留胜迹,我辈复登临。 | 江山留下了名胜古迹,我们又重新来到这里游览。 |
| 水落鱼梁洲,天寒梦泽深。 | 水位下降露出鱼梁洲,天气寒冷,云梦泽显得更加深远。 |
| 羊公碑尚在,读罢泪沾襟。 | 羊公的石碑还在,读完后不禁泪湿衣襟。 |
三、总结
《与诸子登岘山》是一首借景抒情、怀古伤今的诗作。诗人通过描写登岘山所见之景,感叹时光流逝、历史变迁,表达了对古人功业的敬仰以及自身怀才不遇的感慨。诗中“羊公碑尚在”一句尤为经典,既是对历史人物的追思,也暗含了诗人对自身命运的无奈与哀愁。
全诗语言简练,意境深远,体现了孟浩然诗歌中常见的沉郁风格,是唐代山水田园诗中的佳作。
如需进一步分析该诗的艺术特色或创作背景,欢迎继续提问。


