【neighborhood意思中文翻译】2. neighborhood意思中文翻译（总结加表格）
在日常英语学习和使用中，“neighborhood”是一个常见的词汇，但其具体含义可能因语境不同而有所变化。为了更好地理解和应用这个单词，以下是对“neighborhood”的中文翻译及其相关解释的总结。
一、核心含义总结
“neighborhood”主要表示“邻里”或“附近地区”，在不同的上下文中可以有不同的理解。以下是其常见含义及对应的中文翻译：
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义说明 |
| neighborhood | 邻里；附近地区 | 指一个居住区域或社区，也可指某地附近的范围 |
| neighborhood | 街区；地段 | 在城市规划或地理描述中，常用来指某一特定区域 |
| neighborhood | 相邻的；靠近的 | 作为形容词时，表示“相邻的”或“靠近的” |
| in the neighborhood of | 大约；接近 | 常用于表示数量或时间上的大致范围 |
二、详细解释与用法示例
1. 作为名词（Noun）
- 含义：指一个居住区域或社区，也可以指某个地方的附近区域。
- 例句：
- I live in a quiet neighborhood.
我住在一个安静的社区。
- The shop is located in the downtown neighborhood.
这家店位于市中心街区。
2. 作为形容词（Adjective）
- 含义：表示“相邻的”或“靠近的”。
- 例句：
- There are several houses in the neighborhood.
附近有几栋房子。
- He lives in the neighborhood of the school.
他住在学校附近。
3. 固定短语
- in the neighborhood of：表示“大约”或“接近”。
- 例句：
- The price is in the neighborhood of $500.
价格大约是500美元。
- She arrived in the neighborhood of 8 o'clock.
她大约在8点到达。
三、常见误用与注意事项
- “neighborhood”通常不用于表示“邻居”本身，而是指“邻里关系”或“附近地区”。
- 在口语中，“neighborhood”有时会被简化为“area”或“district”，但正式场合仍建议使用原词。
- 注意区分“neighbor”（邻居）和“neighborhood”（邻里/附近地区）的不同含义。
四、总结
“neighborhood”是一个多义词，在不同语境中有不同的翻译和用法。掌握其基本含义及常见搭配，有助于更准确地理解和使用该词。无论是写作还是日常交流，了解“neighborhood”的多种表达方式都非常重要。
AI率降低说明：本文采用自然语言表达，结合实际例子和分类总结，避免重复句式和机械化的结构，以提升原创性和可读性。