【子衿古诗原文】《子衿》是《诗经·郑风》中的一首抒情诗,表达了女子对心上人深切的思念与期盼。全诗语言质朴,情感真挚,是古代爱情诗中的经典之作。
一、原文
《子衿》以女子的口吻,描绘了她等待心上人时的心情变化。诗中通过“青青子衿”、“悠悠我心”等意象,传达出一种含蓄而深情的情感。整首诗情感细腻,节奏舒缓,体现了古代诗歌特有的婉约风格。
二、《子衿》原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 青青子衿,悠悠我心。 | 你那青色的衣领,让我心中久久不能平静。 |
| 纵我不往,子宁不嗣音? | 即使我不能去找你,你难道就不给我一个音信吗? |
| 青青子佩,悠悠我思。 | 你那青色的玉佩,让我思绪万千。 |
| 纵我不往,子宁不来? | 即使我不能去见你,你难道就不来吗? |
| 挑兮达兮,在城阙兮。 | 我独自徘徊在城门楼上。 |
| 一日不见,如三月兮! | 一天没见到你,就像过了三个月一样漫长! |
三、诗歌赏析
《子衿》虽短,却情感丰富。诗中通过反复的“青青子衿”“青青子佩”等意象,营造出一种静谧而忧伤的氛围。诗人用“悠悠我心”“悠悠我思”表达内心的牵挂与不安,表现出一种深沉的爱恋之情。
全诗结构紧凑,语言简练,情感真挚,充分展现了《诗经》中“赋、比、兴”的艺术手法。特别是结尾一句“一日不见,如三月兮”,更是成为后世传诵的经典名句,表达了人们对所爱之人深切的思念。
四、结语
《子衿》作为一首古老的诗歌,不仅记录了古人的情感世界,也反映了当时社会的风俗与文化。它以其简洁的语言和真挚的感情,跨越千年,依然打动人心。无论是在文学研究还是情感共鸣方面,《子衿》都具有极高的价值。


